Legal Notice

Provider identification pursuant to §5 TMG (German Teleservices Act):

Simon H. Steiner, Hopfen, GmbH
Auhofstraße 18
D-84048 Mainburg

Represented by the managing directors:
– Joachim Gehde
– Pascal Piroué
– Louis S. Gimbel 4th

Telephone: +49 (0) 8751 – 8605 – 0
Facsimile: +49 (0) 8751 – 8605 – 80


VAT-ID: DE144889471
Business ID: DE2988569

Register entry (commercial register):
Register court: Local court Regensburg
Registration number: HRB-9334
Code Number of the organic control body: DE-ÖKO-006

Responsible for the content pursuant to § 55 subs. 2 RStV (Interstate Broadcasting Agreement):
Josef Zellner

Terms of use / disclaimer

  1. Limitation of liability

    The contents of this website are created with utmost care. Nevertheless, the provider cannot guarantee that the information provided on this website is correct, complete and up to date. Use of the contents of the website is at your own risk. Contributions identified by name represent the opinion of the respective author but do not necessarily reflect the opinion of the provider. The mere use of provider`s website does not establish any contractual relationship between user and provider.

  2. External links

    This website is linked with websites of third parties (“external links“). These websites are subject to the liability of the respective operators. When the links were first established, the provider has checked the external contents for any violation of law. At that time no violations of law were apparent. The provider has no influence on the current and future design and content of the linked websites. Setting of external links does not mean that the provider identifies with the content of the reference or link. Continuous control of the external links without any concrete indication of violations of law is not reasonable for the provider. However, when the provider becomes aware of such violations of law, the respective external links will be deleted immediately.

  3. Copyrights and ancillary copyrights

    The contents published on this website are subject to German copyright and ancillary copyright. Any utilisation not allowed under German copyright and ancillary copyright requires prior written permission of the provider or the respective holder of rights. This applies in particular for duplication, editing, translation, storage, processing or reproduction of contents in databases or other electronic media and systems. Contents and rights of third parties are identified as such. Unauthorized duplication or dissemination of individual contents or complete pages is not permitted and punishable by law. Copies and downloads are permitted for personal, private and uncommercial use only. Presentation of this website in foreign frames requires written permission.

  4. Data privacy & legal regulations

    This website uses Google Analytics, a web analysis service provided by Google Inc. (“Google”). Google Analytics uses so-called “cookies”, i.e. text files that are stored on your computer and help to analyse how you use the website. The information generated by the cookie about your use of the website (including your IP address) is transmitted to a Google server in the USA and stored there. Google will use this information for analysing your use of the website, compiling reports about website activity for the website operators and providing further services relating to the use of the website and the Internet. Google will possibly also forward this information to third parties where required to do so by law or where third parties process this information on behalf of Google. Google will on no account link your IP address to other data of Google. You may prevent the installation of cookies by selecting the appropriate settings on your browser software. However, please note that if you do this it is possible that you are not able to fully use all functions of this website. By using this website you agree to the processing of the data collected about you by Google in the manner and for the purpose set out above.

    It is expressly not wanted that the contact data contained in the legal notice are used for commercial advertisement, unless the provider has given its written permission in advance or a business relationship has already been established. The provider and all persons mentioned on this website herewith object to any commercial use and dissemination of their data.

    The use of this website is generally possible without entering any personal data. Where personal data are collected on these pages (e.g. name, address or e-mail address), entry of these data is, as far as possible, always voluntary. Without your express permission, these data will not be forwarded to third parties.

    We expressly note that there may be security gaps during data transfer on the Internet (e.g. in the case of communication via e-mail). Therefore, complete protection of the data from access by third parties is not possible.

    We herewith expressly object to the use of any contact data published due to our duty to publish a legal notice for the purpose of sending us advertisement or information material that we have not expressly requested. The operator of these pages expressly reserves the right to take legal action against those who send advertising material without being asked to do so, for example in the form of spam mails.

    A further data privacy statement can be found here.

  5. Special terms of use

    Where special terms for specific uses of this website differ from numbers 1 to 4 above, this will be expressly indicated in the respective place. In this case the special terms of use shall apply for the respective individual case.

  6. Severability clause

    Should any of the above provisions be or become invalid, the validity of the remaining provisions shall not be affected thereby.

  7. Warning / Violation of rights of third parties

    No warning without prior contact!
    Should the content or the design of this website violate rights of third parties or legal provisions, please inform us accordingly without invoice. Possible violations of property rights by this page must not be eliminated by the proprietors themselves without our consent. We guarantee that any passages that are rightly objected to will be deleted immediately without the need for any judicial intervention from your side. We will fully reject any costs incurred by you if there has not been any previous contact and, if necessary, put forward a counter-claim for violation of the above-mentioned provisions. The citation of the image sources given below refers to the respective domain and their subdomains and redirect domains. Thank you for your understanding!